沧海轻舟

肖根文的搬运工 偶尔翻译

巧克力效应「短/完结」

Mors吃了个木瓜:





时间设定:依然是战胜小撒后愉悦的春天(季节你们开心就好ʕ•ﻌ•ʔ)




Shaw不想离开百货大楼的化妆品装柜是有原因的。
最合情合理的解释就是Root在处理一大堆麻烦事的时候,依然准点悠哉悠哉的晃到这儿,来和Shaw聊个天,涂个口红。
当然代价是帮Shaw从楼下的快餐店打包点吃的。
不过对此Shaw是坚决不承认的。
Shaw的唯一解释是,她曾在柜子里翻出一袋糖果。

再次见到Root时,她穿着黑色短裙,还有Shaw喜欢的红色黑底高跟鞋。
虽然不知道黑客为何突然转变了自己的形象,不过Shaw不可否认,这样的Root更加……有吸引力。
“Sameen,听说有人要来抢你饭碗了。”Root浅笑着靠近Shaw,把自己的手提包扔到了柜台上。
“不要说那个人是你。”Shaw皱了皱眉头看向Root,拿走Root手中的爆米花。
“虽然这么说你会不高兴,但那个人确实是我,”Root耸了耸肩,从包里掏出个围裙来,“所以为了让你高兴,我把你的工作调到了食品区。就在对面呢。”
Shaw顿时明白了Root的用意。
她是想24小时无死角监控自己么?
“我不走。”Shaw双手环胸,坐在了身旁的凳子上。
“Sweetie,”Root好像早料到Shaw的反应似的,微微贴近她的耳朵,“零食你可以自己拿,到时候机器会帮你把监控关掉。”
Shaw虽然表面上一副不情愿的样子,心里早就答应100遍了。
“我们两个要成为同事了,以后每天可以一起来上班哦。”Root眼底满是笑意,伸手去触Shaw两颊的发缕。
Shaw翻了个白眼,也没有躲闪。
Root心里一喜。
“我们不是同事。”Shaw沉默良久后,才从Root手里扯过围裙,直直向食品区走去了。
“那是什么?”Root的声音在背后响起。
“你知道。”Shaw从旁边的货架上拿下一盒饼干。
“暧昧关系中的同伴,”Root从包里拿出自己的口红,对着刚刚转过头的Shaw一笑。
Shaw嚼着饼干,没有回答。她身上松松垮垮的系着围裙,上面缝了只Bear。
她没有意识到,刚才她的嘴角不自觉的弯了弯。
而这一幕恰好被Root看在了眼里。

“Oh,darling,请问牛奶在哪?”
Shaw抬头看了看眼前的女人,显然这位女士对她边工作边嚼能量棒的态度感到深恶痛疾。
“左手边10米处右转,第三排架子。”Root的声音从耳机里传来。
“嗯……那边右转,第三排架子。”Shaw心不在焉的回答着。
“你态度能好点吗?至少停下吃那根愚蠢的能量棒。”女士气恼的对Shaw抱怨着不满。
Shaw本来是整个人躺在一张购物车里,听到这句话,腾的跳出车外。
“你知道我最讨厌什么人吗。”Shaw面无表情的说着,把装巧克力的盒子生生捏碎了。
“不……不知道,我要投诉你!”女士显然很害怕,但嘴上却毫不退让。
“随你便。但要是你再对我的能量棒这样指手画脚,小心你的膝盖难保。”Shaw继续钻进了购物车,专心吃着巧克力豆和饼干。
看来那位女士真的要去投诉自己。
Shaw冷哼了一声,却忽然蹿出了另外一个人。
“你好女士我是这片的经理,有什么能帮助你的吗?”
甜甜的声音响起。
Shaw在心里给Root了个大白眼。她到底现在是柜台小姐还是区域经理。
女士看了眼前面态度良好友善的经理,和她手中的证件,也不好意思打扰了,“没什么。”。
说完便匆匆离开了。
“你什么时候又变成经理了?”Shaw再一次跳出购物车外。
“昨天的事吧,”Root耸耸肩,“抱歉啦sweetie,那边一大堆客户等着呢,我要过去了。”
Shaw不可置信的瞪大了眼睛。
她等Root离开后,藏在堆成奇怪形状的麦片后面,悄悄看了眼化妆品专柜。
她清楚的听见了Root的那句“女朋友挑冰淇凌的时候有些拿不定,要我去帮她看看。”
还有围在Root身边的一大帮女人。
敢情Root一来就变成万人迷了,变成百货大楼的宠儿了。
Shaw恨恨的看着围在Root周围的女人,心里暗暗做下要好好工作的决定。

Shaw上班的时候,顺路到Root的公寓接她。
“今天按时起来了呢。”Root跨上车,将手里的咖啡递给Shaw。
“第一天工作感觉如何?”Shaw本来想使自己的语调更加欢快,但她似乎很难做到,所以语气依旧不疼不痒。
“棒极了。我没想到第一天销售额就这么高。”Root理了理头发,从包里掏出甜甜圈,放到了Shaw的包里。
“那里有吃的。”Shaw看了眼甜甜圈,把视线移回路面上。
“我怕你吃的不习惯啊。”Root笑着伸出手去捏Shaw的脸,却被Shaw不动声色的躲开了。
“Sweetie……”Root的手停在半空中,语气有些迟疑与吃惊。
Shaw一踩刹车,猛地将车停在路中央。
她转过身,直直盯着Root的瞳仁。
“Sameen?”
Shaw握住Root的手臂,将她带到自己面前,然后毫不客气的将嘴唇凑了上去。
她们吻了似乎有整整一个世纪这么长。
当Root喘着气瘫在座位上时,Shaw舔了舔被咬破的嘴唇。
“好甜。”
Root回味般的说着。
她眼角带着雾气,转过头来,笑着伸出手点了点Shaw的唇瓣。
“我没吃糖。”Shaw转过头,踩下踏板,车往前飞驰而去。
“我知道。”Root省略了下半句话。
因为sweetie你本来就很甜。

Root没想到,今天的Shaw突然变了个人似的。
没有从货架上接连不断的拿着零食,也没有躲在购物车里玩手机。而是把围裙给整理好,笔直的站在食品区前,宣战般的盯着Root。
Root在给顾客讲解的时候,眼神不停的往Shaw的方向瞄。
突然她口中的话停了下来。
她眼睁睁的看着一窝妹子已经围上了Shaw,要她推荐巧克力。
Root差点就把手中的口红给掰断了。
Shaw在转身前最后瞥了Root一眼,给了她一个诡异的坏笑。
Root感觉自己要气炸了。
“抱歉,那边出了些情况,我得过去看看。”Root给众人扔下这句话,便匆匆跑开了。
“这一款不错,但味道有些苦……”Shaw的语气淡淡的,但旁边的妹子都是一副痴汉迷妹的眼神看着Shaw。
“我想买一盒送给女朋友,有什么推荐的吗?”
Shaw看着朝自己走来的Root,扶额叹了口气。
黑客小姐不高兴了。
Shaw从一旁的货架上拿了一袋巧克力味的小熊饼塞到了Root怀里。
“相信我,你女朋友会喜欢的。”
Root无奈的歪头看了看Shaw。
“她就是我女朋友,但她老是不承认。”Root郑重的转过身,一脸认真的对买巧克力的妹子们说道。
“不要影响我工作。”Shaw一把拉过Root,把她推回了化妆专柜。
她正扔下那黑客愤怒的转身时,后面的Root轻轻唤了一声。
“听说我女朋友喜欢巧克力味的小熊饼干。”Root随意坐着,手支着头,也不理旁边叫她的顾客,懒懒的看着Shaw,尾音拖的长长的,还带着一丝撒娇。
“她其实喜欢原味的。不过,巧克力的也不赖。”
Shaw站着不动,微微动了动嘴唇。
Root将怀里的小熊饼扔给了Shaw,后者稳稳的接住了。
“那下次你推荐原味给我啊。”Root嘴角勾起了个好看的弧度。
“巧克力味更甜。”
Shaw扔下这句话,便离开了。她在走进货架前,最后偷偷看了眼坐在不远处一动不动的Root。
对方的目光也随着自己移动。
Root就这么看着她,淡淡的笑着,仿佛看一辈子也不会腻烦似的。
当两人的目光相接时,Shaw脸颊一热,迅速避开脸,走进了货架之间。

Shaw没想到这之后的第二天,Root竟然离开化妆品专柜。
她天真的以为那女人终于辞职,不来烦自己了。她更没想到的是,Root也穿上了围裙,来到食品区上班。
行行行你是区域经理你说了算。
“Sameen,是不是我那边女人太多了,让你不开心?”Root系好围裙,站到了Shaw的身边。
“谁会为你新交的狐朋狗友感到不高兴。”Shaw的语气亦如往常般平淡,毫无喜怒哀乐。
“你不开心,别人听不出来,我可听的出来,”Root顿了顿,“所以我这不是来陪你了嘛。”
Shaw本来想再说些什么嘲讽一下Root,但一时之间并没有什么可说的。
“要不再回巧克力那里,你给我推荐一下,我要买给女朋友。”Root笑嘻嘻的凑近Shaw。
“免了。”Shaw啃着手里Root带给自己的甜甜圈。
“我们现在就是正式同事了,”Root一脸兴奋,“说不定本月销售额能达到最高呢。”
“你还真有自信。”Shaw把甜甜圈的最后一口咽下。
Root转过Shaw的脸,替她抹去嘴角的巧克力酱。
“Sweetie,微笑。”
“闭嘴。”

一天结束后,Root和Shaw各自端了杯饮料瘫倒在车座位上。
“今天我们似乎卖光了所有巧克力呢。”Root啪的一声打开汽水,往嘴里大大灌了一口。
“他们怎么没人欣赏小熊饼,我明明觉得很好吃。”Shaw从包里掏出从货架上顺手摸走的巧克力味小熊饼。
“看,我就说我们两个会合作的很好。”Root舔了舔嘴唇。
“你居然介绍巧克力‘有利于开发智力’,”Shaw笑了几声,“Root,你的台词真是太逊了。”
“总比你的‘好吃,真的好吃’要好一些吧。”Root翻了个白眼。
Shaw撕开了那包巧克力味的小熊饼,Root便伸手去拿。
“这是我很久以前吃的东西了,确实很美味,”Root塞了一块进嘴里,歪头看着Shaw,“和你说的一样甜。”
Shaw往嘴里扔着小熊饼,将喝空的汽水罐捏瘪放到一边,抢过Root的汽水。
“葡萄味的。”Shaw喝了一口,望着挡风玻璃外夜幕下空旷的大街。
“你在购物车里偷吃巧克力豆,然后你推销情人节巧克力,我又让你给我介绍巧克力,你却给我拿了巧克力味的小熊饼,”Root嘴角弯弯的,“最后变成我们两个一起卖巧克力了。”
“销售额还挺不错。”Shaw补充了一句。
“我还有什么说漏的吗?”Root伸手去刮了刮Shaw的鼻尖,指尖轻轻抚过她的脸颊。
“你每天都给我带巧克力味的甜甜圈。真见鬼,我竟然还没有吃腻。”Shaw靠在座位上,对天长叹了一声。
“我的sweetie,当然是比巧克力还甜的。”Root转过头认真的对Shaw说,换来的却是Shaw的一个白眼。
“不要把我当成食物。”Shaw盯着后视镜的边缘缓缓说道。
“你知道这一切的原因是什么吗?”
“不。”
“哦天啊,Sameen,你真是太美了。”
Root忽然就往Shaw的嘴唇上凑去了。
汽水罐叮叮咚咚的滚落到地上,Shaw抬手按住了Root的后脑勺。
Root闭着眼。
小熊饼奶香四溢。
还有那丝丝缕缕的味道。
是巧克力味的呢。




END





情人节前夕继续来一篇傻白甜的文文吧。【小熊饼脑缠粉在此(´・ω・`)

评论
热度(160)
  1. 沧海轻舟morssss 转载了此文字

© 沧海轻舟 | Powered by LOFTER